Paroles et traduction Iwan Fals - ^O^

^O^

Dari gunung ke gunung
Menembus kabut lembah dan jurang
Melewati hutan pinus, melewati
Jalan setapak
Mendengar gesekan daun dan
Burung-burung
Menikmati aroma tanah dan
Segarnya udara
Jauh dari kebingungan sehari-hari
Aku dapat lepas teriak
Aku dapat bebas bergerak
Sambil menghangatkan tubuh pada
Api unggun
Lalu bersyukur atas semua ini
Ternyata masih ada tempat untuk
Kita berbicara
Walau lewat mata
Senangnya hati tak a aku
Gambarkan
Apalagi bila pagi datang menjelang
Dingin yang menembus tenda
Daging dan tulang
Perlahan tapi pasti mulai
Menghilang
Kita menari menyanyi sesuka hati
Lidah sang api memanggil-manggil
Illahi
Allah Maha Besar
Allah Yang Terbesar
Dalam lingkaran diatas rumput yang
Damai
Mencari diri merambah sampai ke
Akar
Kalau berjumpa seringkali
Mengingatkan
Bagaikan cermin jernih yang tak
Ternoda
Kasihku ooo
Bila saja kau disampingku
Kasihku ooo
Bila saja kau didekatku
Pasti akan kupeluk kamu
Dan kuucapkan
Selamat pagi sayang

^O^

С горы на гору
Сквозь туман, долины и ущелья
Минуя сосновый бор, по
Тропинке
Слушая шелест листьев и
Птиц
Наслаждаясь ароматом земли и
Свежестью воздуха
Вдали от ежедневной суеты
Я могу свободно кричать
Я могу свободно двигаться
Согревая тело у
Костра
И благодарю за все это
Ведь еще есть место, где
Мы можем поговорить
Пусть даже глазами
Не могу описать, как я счастлив
Описать
А когда приходит утро
Холод, пронизывающий палатку
Плоть и кровь
Медленно, но верно начинает
Исчезать
Мы танцуем, поем, как хотим
Язык пламени зовет
Господи
Аллах Велик
Аллах Величайший
В кругу, на мирной траве
Умиротворенной
Ищем себя, добираясь до самых
Корней
Когда встречаемся, часто
Вспоминаем
Как чистое, незапятнанное
Зеркало
Любимая моя, ооо
Будь ты рядом со мной
Любимая моя, ооо
Будь ты поближе
Я бы обнял тебя
И сказал
С добрым утром, любимая